أنس
بن مالك رضى
الله تعالى
عنه
50- Enes b. Malik
أخبرنا محمد
بن المثنى قال
أنا خالد عن
حميد عن أنس
قال دخل النبي
صلى الله عليه
وسلم على أم
سليم فأتته بتمر
وسمن فقال
أعيدوا سمنكم
في سقائه
وتمركم في
وعائه فإني
صائم ثم قام
إلى ناحية من
البيت فصلى
صلاة غير
مكتوبة ودعا
لأم سليم
ولأهل بيتها
فقالت أم سليم
يا رسول الله
إن لي خويصة فقال
ما هيه قلت
خادمك أنس فما
ترك خيرا من
خير آخرة ولا
دنيا إلا دعا
لي ثم قال
اللهم ارزقه
مالا وولدا
بارك له قال
فإني لمن أكثر
الأنصار مالا
قال وحدثتني
ابنتي أنه قد
دفن لصلبي إلى
مقدم الحجاج
إلى البصرة
بضع وعشرون ومائة
[-: 8234 :-] Enes bildiriyor:
Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Ümmü Süleym'in yanına girince,
kendisine hurma ve yağ getirdi. Ama Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem):
"Yağınızı tuluma, hurmanızı da kabına geri götürünüz, ben oruçluyum"
deyip kalktı ve evin bir kenarında nafile namaza durdu. Namazında Ümmü Süleym'e
ve ailesine dua etti. Ümmü Süleym:
"Ey Allah'ın
Resulü! Senden bir isteğim olacak" deyince Resulullah (sallallahu aleyhi
ve sellem): "Nedir?" diye sordu. Ben hemen: "Senin hizmetine
girmek istiyorum" deyince benim için dünya ve ahiretle ilgili yapmadığı
dua bırakmadı. Sonra: "Allahım! Ona mal, çocuk ver ve onları çoğalt"
dedi. Ben, Ensar içinde malı en fazla olan kişiyim. Kızım, Haccac'ın Basra/ya
geldiği zamana kadar benim soyumdan yüz yirmiden fazla kişinin vefat ettiğini
söyledi.
Diğer tahric: Buhari
(1982); Müslim 2481 (142, 143); Ahmed, Müsned (12053); İbn Hibban (990).
أخبرنا
قتيبة بن سعيد
قال أنا جعفر
بن سليمان عن
الجعد أبي
عثمان قال أنا
أنس بن مالك
قال مر رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
فسمعت أم سليم
صوته فقالت
بأبي وأمي يا
رسول الله
أنيس فدعا لي
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم ثلاث
دعوات قد رأيت
منها اثنتين
وأنا أرجو
الثالثة في
الآخرة
[-: 8235 :-] Enes b. Malik
bildiriyor: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) geçince Ümmü Süleym sesini
duyup: "Anam babam sana feda olsun ey Allah'ın Resulü! Bu Uneys'tir
(Enescik'tir)" dedi. Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) benim için
üç dua yaptı. Bunların ikisinin gerçekleştiğini gördüm. Üçüncüsünün ahirette
gerçekleşmesini umarım.
Tuhfe: 515
Diğer tahric: Müslim
2481 (144); Tirmizi (3827).